-
1 production quota
-
2 production
1. производство; изготовление2. продукция; изделие3. произведение4. производительность, выработкаbook production — книжное производство; изготовление книг
5. картонажное производство6. картонажная продукцияproduction language — продукционный язык; язык продукций
two-up production — продукция, печатаемая двойником
7. изготовление прессованного картона8. изделие из прессованного картона9. газетное производствоmass production, production in bulk — массовое производство
10. газетная продукция11. полиграфическое производствоmass production — массовое, серийное, поточное производство
12. печатная продукцияproduction rule — порождающее правило; продукция
13. производство печатных машин14. полиграфическое машиностроениеroll-to-roll production — продукция, сматываемая в рулон
-
3 production quota
эк. квота на производство, производственная квота (максимальный объем производства какого-л. товара, разрешенный для какого-л. лица; напр., максимальный допустимый объем производства товара, установленный для участника картеля)See:* * * -
4 production quota
1) Общая лексика: квота на объём производства2) Экономика: норма выработки3) Деловая лексика: квота продукции4) Нефтегазовая техника квота добычи -
5 take up a quota
использовать квоту; выбрать квоту -
6 comparative production
-
7 primary production
биол. первичная продукция, первое звено в пищевой цепи -
8 graphic arts production
English-Russian big polytechnic dictionary > graphic arts production
-
9 roll-to-roll production
продукция, сматываемая в рулонEnglish-Russian big polytechnic dictionary > roll-to-roll production
-
10 quota
- квота (службы Игр «Сочи 2014»)
- квота
квота
Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот варьируется в зависимости от вида мероприятия (церемония или спортивное соревнование), а также может изменяться в зависимости от вида спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
квота
Один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К. на право покупки определенного количества товара. И наоборот, производственные квоты на объем выпуска применяются для поддержания высокого уровня цен на некоторые товары. Во многих странах распространены также импортные и экспортные квоты: определяемые государством лимиты объемов (иногда в стоимостном выражении) импорта или экспорта какого-либо вида продукции на определенный период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
quota
Percentage of each venue / seating category made available for sale to a specific market segment. The quota percentages for all market segments together will total 100%. Quotas will be different between ceremonies and sport events and can even be varied by sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
квота
Указывает на численные ограничения, относящиеся к определенным аккредитованным группам лиц.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
quota
Indicates any numerical restrictions applicable to certain populations of accreditation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quota
-
11 export ratio
квота экспорта; экспортная доля продукцииmaterials/output ratio — материалоемкость продукции
-
12 season quota
. квота, которая устанавливается на ввоз сельскохозяйственной продукции в период пика ее производства внутри страны. . Словарь экономических терминов 1 . -
13 QUOTA
(квота) 1. Доля целого, которая не может быть превышена. 2. Фиксированный объем продукции или товара, который может быть ввезен в страну или вывезен из нее и который определяется правительством, пытающимся контролировать рынок данной продукции или товара. 3. Фиксированный объем средств, выделяемых Международным валютным фондом (International Monetary Fund) своим странам-членам. -
14 export ratio
квота экспорта ; экспортная доля продукции ; -
15 export ratio
квота экспорта экспортная доля продукции -
16 export ratio
квота экспорта, экспортная доля продукции -
17 quota
1) доля в производстве, сбыте или экспорте продукции, устанавливаемая в рамках соглашения для каждого из участников3) часть генеральной совокупности (при неслучайной выборке, nonrandom sample)см. тж. quota sample4) доля, частьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > quota
-
18 quota
сущ.1) общ. квота; (предельная) норма, норматив (предельно допустимое или минимально необходимое количество чего-л.)to exceed a quota — превысить [перевыполнить\] норму
to set [assign, establish, fix\] a quota — устанавливать квоту [норму\]
See:2) упр. норма, норматив (количество продукции, которое должен производить работник для того, чтобы получать базисную заработную плату)3) межд. эк. квота (устанавливаемый государством предельный объем экспорта или импорта определенного товара в течение определенного периода)See:absolute quota, allocated quota, bilateral quota, equivalent quota, unilateral quota, export quota, import quota, global quota, seasonal quota, quantity quota, value quota, tariff quota, quantitative restrictions, non-tariff barriers, quota rent, current access quota4) пол. квота (минимальное количество голосов, необходимое для избрания кандидата)Syn:5) общ. доля, часть, квота (количество чего-л., выделенное отдельному лицу, напр., максимальное количество товара, которое член картеля в соответствии с картельным соглашением может произвести и реализовать в течение определенного периода)See:
* * *
квота: 1) предельное количество товаров, которое можно вывезти или ввезти в страну; количественные ограничения на импорт или экспорт товаров (в т. ч. через систему лицензий); квота может устанавливаться на определенный период; 2) максимальный или ожидаемый объем выпуска продукции; предельная норма выработки; 3) взнос страны - члена в МВФ (размер квоты определяется числом голосов); 4) процент инвалидов или представителей национальных меньшинств, нанятых фирмой.* * *квота; товарный контингент. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правопредельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством-----Финансы/Кредит/Валютадоля, норма-----доля участия в производстве; стоимостные и количественные ограничения импорта или экспорта, вводимые на определенный период времени по отдельным товарам, услугам, странам и группам стран -
19 quota
ˈkwəutə сущ.
1) доля, квота, часть to assign, establish, fix, set a quota ≈ определять количество to fill, fulfill, meet a quota ≈ составлять квоту to exceed one's quota ≈ превосходить квоту import quota production quota Syn: share
2) минимальное число голосов, необходимое при голосовании (в системе пропорционального представительства)
3) максимальное количество иммигрантов, которым разрешен въезд в страну;
максимальное количество импорта, разрешенное для провоза в страну доля, часть, квота - inspection * (дипломатическое) квота инспекций (в системе контроля над разоружением) минимальное число, необходимое при голосовании (экономика) квота - export * экспортная квота - to take up a * выбрать /использовать/ квоту - * immigrant эмигрант, прибывающий в США в счет квоты своей страны (американизм) количество эмигрантов, которым разрешен въезд additional ~ дополнительная квота allocated ~ выделенная квота annual duty-free import ~ годовая беспошлинная импортная квота basic ~ базисная квота debtor ~ банк. дебиторская квота disk ~ вчт. дисковая квота exceeding the ~ превышение квоты exhaust a ~ использовать квоту export ~ экспортная квота fishing ~ квота вылова рыбы fixing up ~ установление квоты illustrative ~ иллюстративная часть import ~ импортная квота import ~ квота на импорт milk ~ квота на продажу молока (ЕЭС) minimum ~ минимальная квота new building ~ квота на новое строительство quota взнос страны-члена в Международный валютный фонд ~ доля, часть, квота ~ доля, часть ~ доля ~ квота;
товарный контингент ~ квота ~ контингент (во внешней торговле) ~ максимальный объем выпуска продукции ~ норма ~ предельная норма выработки ~ часть ~ for special deposits квота на специальные депозиты ~ of mining company квота горно-добывающей компании rediscount ~ квота на переучет векселей refugee ~ эмиграционная квота sales ~ торговая квота tariff ~ тарифная квота -
20 quota
[ˈkwəutə]additional quota дополнительная квота allocated quota выделенная квота annual duty-free import quota годовая беспошлинная импортная квота basic quota базисная квота debtor quota банк. дебиторская квота disk quota вчт. дисковая квота exceeding the quota превышение квоты exhaust a quota использовать квоту export quota экспортная квота fishing quota квота вылова рыбы fixing up quota установление квоты illustrative quota иллюстративная часть import quota импортная квота import quota квота на импорт milk quota квота на продажу молока (ЕЭС) minimum quota минимальная квота new building quota квота на новое строительство quota взнос страны-члена в Международный валютный фонд quota доля, часть, квота quota доля, часть quota доля quota квота; товарный контингент quota квота quota контингент (во внешней торговле) quota максимальный объем выпуска продукции quota норма quota предельная норма выработки quota часть quota for special deposits квота на специальные депозиты quota of mining company квота горно-добывающей компании rediscount quota квота на переучет векселей refugee quota эмиграционная квота sales quota торговая квота tariff quota тарифная квота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КВОТА — (quota) 1. Доля целого, которая не может быть превышена. 2. Фиксированный объем продукции или товара, который может быть ввезен в страну или вывезен из нее и который определяется правительством, пытающимся контролировать рынок данной продукции… … Финансовый словарь
Квота — (quota) 1. Предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством. Импортные квоты могут быть введены в связи со стремлением к протекционизму (cм.: протекционизм (protectionism). Экспортные квоты вводятся в… … Словарь бизнес-терминов
КВОТА — (средневековое лат. quota) 1) Доля участников картеля в производстве, сбыте или экспорте продукции, в соответствии с которой между ними распределяется прибыль.2) Величина налога, взимаемого с единицы обложения.3) Доля, часть, норма чего либо… … Большой Энциклопедический словарь
Квота — (средневековое лат. quota) 1) доля участников картеля в производстве, сбыте или экспорте продукции, в соответствии с которой между ними распределяется прибыль; 2) величина налога, взимаемого с единицы обложения; 3) доля, часть, норма чего либо… … Политология. Словарь.
квота — Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот… … Справочник технического переводчика
КВОТА — (ср. лат. quota) доля участия в производстве, сбыте, экспорте или импорте продукции, устанавливаемая для предприятий или компаний, входящих в национальные или международные картельные и иные соглашения; стоимость или количественное ограничение… … Юридический словарь
Квота Импортная — А. Метод ограничения ввоза товаров в государство. К.и. может распространяться на отдельный товар, группу товаров, на отдельное государство или группу стран. Абсолютная К.и. случай, когда ограничивается количество товаров, разрешенных к ввозу;… … Словарь бизнес-терминов
КВОТА — (от лат. quota часть, приходящаяся на каждого) англ. quota; нем. Quote. 1. Доля, часть, пай, норма ч. л. 2. Установленная доля участия представителей определенных соц. групп в различных организациях, институтах, видах деятельности. 3. Доля… … Энциклопедия социологии
КВОТА, НОРМА, ДОЛЯ, ЧАСТЬ — (quota) Мера количественного распределения. Она может ограничивать максимум или минимум распределения. Например, квоты на рабочие места для незащищенных слоев населения или на обязательную поставку сельскохозяйственной продукции колхозами… … Экономический словарь
Квота — [quota] один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К … Экономико-математический словарь
квота — ы; ж. [от лат. quot сколько] 1. Доля, часть, норма чего л. допускаемого. Импортная к. Избирательная к. (количество голосов, необходимое каждому кандидату для избрания при пропорциональной системе выборов). Налоговая к. (размер налога,… … Энциклопедический словарь
